GALLERIES

    WELCOME TO MY WORLD

    A little glimpse into my daily life

    Having a great time in Costa Del Sol – My summer outfit

    Dette indlæg indeholder affiliate links   //   This post contain affiliate links

    Jeg nyder, at være tilbage i solen og væk fra kolde England for et par dage. Vi har de sidste par uger boet i Durham, i kærestens forældres hus. Det er utrolig sødt af dem, at have os boende imens vi planer vores kommende rejser. Vi flyver allerede tilbage til England i morgen tidlig, så vi elsker hvert minut her i solen før vi rejser tilbage til kulden. Min kærestes søster hentede vi fra tog stationen fredag eftermiddag, og har lige kørt hende tilbage for at tage toget tilbage til Madrid hvor hun til dagligt bor og arbejder.

    Det har været utrolig rart både for min kæreste og jeg at se hans familie, og vi har en hel skøn aften endu med hans bedste forældre. Som I kan se på billederne bor vi på et hyggelig resort ved vandet. Her er super smukt, og jeg elsker de sarte/dusty farver.

    I enjoy being back in the sun and away from cold England for a few days. We have been living in Durham for the past couple of weeks, at my boyfriends parents house. It is incredibly sweet of them, letting us stay while Fergus and I plan our exciting upcoming trips. We are already flying back to England tomorrow morning, so we love and enjoy every minute here in the sun before we return to the cold. My boyfriend and I picked up his sister from the train station Friday afternoon and just drove her back to catch the train back to Madrid where she lives.

    It has been incredibly nice for both my boyfriend and I to spend some time with his family, and we have a lovely evening left with his grand parents. As you can see from the photos, we are staying at a lovely resort by the water. It’s super beautiful, and I love the delicate, dusty colors.

     

    Det er rart at kunne hoppe i sommer tøjet igen for en kort stund. Da jeg skulle pakke min kuffert til denne weekend, fik det mig helt til at se frem til varme og solrige dage og lange aftner udenfor med gode venner. Selvom jeg elsker vinter og stadig har en del kolde dage i vente nu hvor kæresten og jeg skal til Norge og utrolig kolde Finland her om et par få uger, så der skal der findes det aller varmeste tøj frem. I Finland er der for tiden – 7 garder og om aftenen helt ned til – 12! Jeg har derfor i sidste uge købt mig et par super varme støvler fra Sorel, som efter sigende skulle være utrolig gode i kulden.

    Min hvide bluse er fra H&M og har brugt den utallige af gange. Den er en af mine yndlings, og den kommer altid med mig når jeg skal ud at rejse. Den er perfekt både til denim shorts, nederdele, løse sommer bukser som disse og bruger den meget sammen med mine denim dungarees. Jeg er på udkig efter en lignende, da min sørgeligt nok er ved at være godt brugt og forvasket.

    Den fine strå hat kan jeg desværre ikke tage æren for, det er en jeg har lånt af Fergus bedstemor. Jeg ELSKER den! Det smukke farvede silke bånd og den runde top gør den elegant og feminin. Det er efter jeg har lånt denne smukke hat over weekenden gået op for mig, at jeg bliver nød til at skaffe mig selv en til vores kommende rejser. Ikke nok med at den er super fik så hjælper den mig også med at holde solen væk fra mit ansigt, hvilket er et konstant problem for mig, da jeg utrolig hurtigt får pigment fejl.

    It’s nice to be able to jump into my summer clothes again for a short while. When I was packing my suitcase for this weekend, it really made me look forward to hot and sunny days with long evenings outside with close friends. Although I love winter and still have a lot of cold days ahead of now when my boyfriend and I are going to Norway and incredibly cold Finland here in just a couple of weeks. I truly must pack my absolut warmest clothes for that trip. In Finland there’s currently – 7 degrees and in the evening down to – 12! I have therefore last week bought myself a pair of super warm boots from Sorel, which should be incredibly good in the cold.

    My white blouse is from H&M. You might have seen it hundred of times. It is one of my favorites, and where ever I travel to, I always make sure I bring it with me. It is perfect with both denim shorts, skirts, loose summer pants like these and I adore it with my denim dungarees. I am actually on the hunt for a similar one, since mine is sadly very worn out.

    I unfortunately can’t take the credit for the cute straw hat, it’s one I’ve borrowed from Fergus grandmother. I love it! The beautiful colored silk ribbon and the round top makes it elegant and feminine. After I have borrowed this beautiful hat over the weekend, I realized that I needed to get myself one of these for our upcoming travels. Not only is it super adorable, but it will also help me keep the sun out of my face, which is a constant problem for me, as I struggle with pigmentation flaws.

    Da Fergus og jeg pakkede vores lejlighed ned var jeg så dum at glemme at gemme nogle af vores bøger i de andre kasser, sådan så jeg kan tage dem med mig når vi rejser. Jeg købte derfor denne bog i lufthavnen da vi fløj til Spanien; The Art of Life Admin skrevet af Elizabeth Emens. Den skulle efter sigende være utrolig god, og jeg elsker at læse bøger der kan “uddanne” og hjælpe mig i hverdagen. Sætningen der fangede mig var: How To Do Less, Do It Better, and Live More. De der har læst den siger, at efter du har læst den vil du få flere timer tilbage af dit liv. Hver dag stjæler admin utrolig meget af vores hverdag som er kostbar tid som vi istedet for kunne bruge på træning, pleje vores forhold til vores kæreste, venner eller til lidt mig-tid. Denne bog skulle gøre os klogere på hvordan vi kan udgå at “spilde” vores tid og istedet reducere og omfordele admin.

    Jeg glæder mig meget til at læse dig, da jeg tror jeg vil finde den meget nyttig, da jeg personligt syntes jeg ofte spilder meget tid på admin, og gerne vil lære at reducere den tid og bruge den på noget jeg vægter højere.

    When Fergus and I packed our apartment down in boxes I was stupid enough to forget to save some of our books so that we can take them with us when we travel. I therefore bought this book at the airport when we flew to Spain; The Art of Life Admin written by Elizabeth Emens. It is supposed to be incredibly good, and I love reading books that can “educate” and help me in my everyday life. The phrase that caught me was: How To Do Less, Do It Better, and Live More. Those who have read it say that after reading it you will get several hours left of your life. Every day, admin steals a lot of our time every single day, which is precious time that we instead can spend on working out, caring for our relationship, call our girlfriends, friends or have some more time left for me-time. This book should educate us in how to reduce our everyday admin.

    I am very much looking forward to reading it, because I think I will find it very useful, because I feel as if I daily waste a lot of time on admin, and would like to learn how to reduce that time and spend it on something I value higher.

    PREV. ITEM NEXT ITEM
    BY:
    Isabella
    ×
    19th februar 2019

    READ COMMENTS -

    2 COMMENTS

    I love that you have translations in each post! Such lovely photos sounds like you had a lovely time!

    https://www.thelifestyledit.com/

    Alexandra

    Glad you appreciate the translations lovely – since it takes me a very long time, but I am glad you prefer me putting in that extra effort <3

    Biggest hug
    Isabella

    LEAVE A COMMENT