my lovely weekend in pictures

Processed with VSCO with m5 presetSnapseed

Jeg har haft sådan en dejlig weekend! Den har mest af alt stået på hygge og familietid <3 Nogle gange er tid med familien lige det man har behov for. Jeg har fået slappet af, spist sushi og drukket vin med min veninde Anna og gået lange ture med Pumpkin. Vejret var helt igennem fantastisk, så jeg nød fuldt ud, at jeg kunne tilbringe det meste af dagene udenfor i solen. Lugten, stemningen og alles humør ændre sig altid til det bedre når vejret er godt, og specielt når man i en længere periode har haft frost vejr.

I have had the most lovely weekend! It was all about family and cosy time <3 Sometimes all you need is to spend some time with your family. I have prioritized to relax, go for long walks with Pumpkin and then I had a fun girls-night with my friend Anna, where we had wine and sushi. Yummy! The weather have also been so dream, which makes everything more happy and positive. The smell, the smile on peoples faces can only have a positive effect, especially after a few cold months.

Processed with VSCO with b1 presetProcessed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m3 presetSnapseed

Processed with VSCO with m5 preset
Jeg har fået luftet mine pointy Gucci solbriller og nydt god kaffe på Kislings med min veninde Anna. Kislings er den absolut bedste café i byen. Specielt hvis man skal have kaffe, så er det uden tvivl det eneste rigtige sted at tage hen! De har også en dejlig baggård hvor man kan sidde udenfor og nyde solen. Har sådan haft behov for en social weekend som denne, det gør en så glad og giver en ny energi at være social med dem man holder af! Min far fik fri fra arbejde imens vi sad der og hyggede os, og ubevidst kommet til at bestille en kaffe for meget, så det passede jo lige perfekt med at min far kunne sidde sammen med os et par minutter.

I have finally been wearing my pointy Gucci sunglasses and enjoyed yummy coffee at Kislings with my friend Anna. Kislings is without doubt the best café in town, especially if you want coffee – then this is the place to go! They also have a cute backyard where you can sit outside and enjoy the sun. I have really needed a social weekend like this one. It makes me so happy and give me new energy to spend time with the people I love! My dad got off from work when we sat there and without noticing had ordered a coffee too much. Perfect timing for my dad, so he got to spend a few minutes with us.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with m5 presetSnapseed

Processed with VSCO with c1 preset
Pumpkin eeeeeeeelsker at være hos mine forældre og kender vejen helt hjemme fra os og ned til dem. Hun smiler allerede når man er halvvejs, for så ved hun hvad hun kan se frem til. De har en stor have som hun elsker mere end noget andet. Her har vi hele weekenden spillet bold og nydt hjemmebagte boller og kaffe på terrassen. Vi har hende hver dag ude at løbe i parkerne, men haven er og bliver en favorit! Her kan vi også nemt lade hende løbe rundt frit uden at være bange for at hun pludselig ser en anden hund og kan finde på at løbe afsted.

Pumpkin loooooooves my parents place and knows all the way there from our place. She is already smiling when we are half way there, because then she know what is waiting for her. They have a big backyard which she loves more than anything else. This weekend we have played football here and enjoyed yummy homemade buns and coffee on the terrace. Every day we have her out running in the parks, but their garden is without doubt the best. Here I also enjoy that she can run free without I need to be afraid that she spot another dog and decide to run after it.

Processed with VSCO with m3 preset

blouise

1. Find min sweater HER   2. Find min trøje i pink HER   //   1. Find my sweater HERE   2. Find my sweater in pink HERE

blouses

1. Find min stribede bluse HER   2. Find min stribede bluse i blå HER   //   1. Find my striped blouse HERE   2. Find my striped blouse in blue HERE

Min nye trøje er fra Weekday, og det er den stribede også som i kan se på billedet lidt længere nede i indlægget. Jeg er blevet så glad for disse to items, at jeg næsten har brugt dem hver dag siden jeg fik dem hjem! Haha. Har linket til dem begge ovenover. Find min grønne trøje HER og stribede bluse HER.

My new jumper is from Weekday, and the same wit the striped one you can see in the photo further down in this post. I am so happy with them both, that I have been wearing them both non-stop since I got them! Haha. I have linket to them both above. Find my green jumper HERE and striped blouse HERE.

Processed with VSCO with g3 presetProcessed with VSCO with m5 presetSnapseed Snapseed

Processed with VSCO with m5 preset

Dette spot betyder al verden for mig! Her har jeg nydt utallige at lækre hjemmelavede rabarber tærter og nybagte boller. Min mor er en kæmpe inspiration for mig, og jeg håber sådan, at den dag jeg får børn, så skal de også opvokse med hjemmebagt brød. Min kæreste er nok den der kommer til at stå mest i køkkenet for at være ærlig, da han jo er kok og er skide dygtig til det. Jeg vil nyde at lære af ham og tilbringe tid sammen med ham i køkkenet – ligesom vi gør nu, men når det kommer til bagning er det typisk mig, hvilket jeg også syntes er det hyggeligste. Jeg føler mig så kvindelig når jeg bager en god kage til os. Måske jeg skulle gøre det engang i aften <3 Det er også en dejlig måde at koble af på.

This spot means everything o me! Here I have enjoyed countless pieces of my mum’s yummy homemade rhubarb tart and freshly baked buns. My mum is such a big inspiration for me, and I really hope that one day when I will have kids they will grow up with freshly baked bread as well. My boyfriend is without doubt the person who cooks the most, but that is also his biggest passion. I love learning from him and being with him in the kitchen. When it comes to baking though then I’me the one, and I really like that. I feel so feminine when I can bake us a delicious cake – for me that is also a great way to relax.

Snapseed Snapseed

Processed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m5 preset

  • FacebookTwitterPinterest

10 Responses to my lovely weekend in pictures

    • Thanks girl <3 really glad you like them. I actually started shooting them on my professional camera and then transfer them to my phone and edit them on snapseed or and afterligt.

      Biggest hug
      Isabella

    • Thanks lovely. Good idé! it’s the best when the weather is like that <3

      Sending you a big hug from here,
      Isabella xx

Leave a reply