My Sicily trip

EF97C1F3-A1C9-4E93-BF4E-460A7B63F634

Processed with VSCO with m5 preset

Min korte Sicilien rejse var så god for mig på så mange punkter. Jeg var der som i jo ved med Cluse Watches, som jeg er ambassadør for. De havde spurgt mig, om jeg kunne tænke mig, at være model for dem i deres nye sommer kampagne. Jeg ELSKER Cluse og alt det de står inde for, og er så lykkelig for at være en af deres ambassadører, så det var et tilbud jeg helt klar ikke kunne sige nej tak til. Jeg var så heldig, at Simon tog med mig. Det var så skønt for os at være væk sammen fra alt arbejdet og de mange pligter. Pumpkin blev passet af Simon’s bror, så vi kunne tage afsted med god samvittighed.

My short Sicily trip was so good for me in so many ways. I was there as you know with amazing Cluse Watches which I am an ambassador for. They asked me, if I would like to model for them in this new summer kampagn. I LOVE Cluse and everything they stand for, so I was super happy to go with them on this fun adventure. I was so lucky that Simon went there with me. It was super good for us to go there to get a break from our everyday lives and our long to-do lists. Simon brother Kacper was babysitting Pumpkin, so we could leave without feeling bad about it.

Processed with VSCO with g3 presetIMG_5421 IMG_5140 EB445308-B8EC-4590-8FEE-F524348809F4

Processed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Vi boede i et skønt område der hedder Taormina som ligger det smukkeste sted oppe i bjergene. Det ligger ca. 45 minutters tid fra Catania lufthavn. Byen var super charmerende og hotellet vi boede på var super dreamy! Vi havde den smukkeste og største terrasse med en udsigt der slår de fleste. Her kunne man se havet og kigge ned på hotellets swimming pool og tennis bane. Wow!

Jeg fortyder lidt, at kæresten og jeg ikke blev et par dage extra, for at have tid til at nyde hinanden og stilheden langt væk fra det hele. Det må vi gøre næste gang! Min kæreste kunne slet ikke finde ud af at slappe af da vi var der, da han store projekt skal stå færdigt om et par få dage, så han følte sig lidt presset og havde lidt skyld følelse af at være afsted frem for at blive hjemme for at arbejde.

We lived in an amazing town called Taormina with is a little ride up in the mountains. It’s around 45 minutes drive from Catania airport. The city is super charming and the hotel was so dreamy! We had the biggest and most gorgeous terrace with a view that beats the most. Here you could see the ocean and look down at the hotels gorgeous pool and tennis court. Wow!

I regret that we didn’t stay a few extra days while we were there, to enjoy each other and be far away from everything. We have to do that next time! My boyfriend really couldn’t figure out how to relax, since his big project is going to be up and running in a few days from today. He felt a bit a pressure not being home working.

Processed with VSCO with c1 preset

Det er ikke hver dag man kan nyde en god morgenmad sådan et unikt sted som her. Jeg er også helt pladask forelsket i de smukke fliser! Hvor ville jeg dog ønske vi kunne have et gulv som dette i vores badeværelse eller endda i køkkenet?

It’s not every day you can enjoy a lovely breakfast a unique place like this. I am so causing on the tiles. Just how gorgeous is it? I wish my man and I could have a floor like this in our bedroom or even in the kitchen. 

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with g3 presetIMG_5123
Cluse lejede denne vintage Vespa til vores photoshoot. Det var super sjovt at få lov til at køre på den i de smukke italienske gader. Man fik mange søde smil sendt i ens retning, det er i hver fald helt sikkert. haha! Hvis jeg boede i Italien skulle jeg have mig sådan en. Kunne nu også godt tænke mig en nu hvor jeg bor i Denmark – MEN hver ting til sin tid. Haha! Det gjorde i hvert fald min dag meget sjovere.

Cluse rented this vintage Vespa for our photoshoot. It was so fun to drive round the Italian streets. You got a lot smiles, that’s for sure. Haha! If I lived in Italy, then it would be a must for me to own a Vespa like this one. I dreaming to own one now too, but you know – everything at the right time. This Vespa made my day much better though. 

Processed with VSCO with g3 presetProcessed with VSCO with g3 presetProcessed with VSCO with g3 presetFB05C305-4665-43FF-9E5D-961A1A0BAADD

Processed with VSCO with g3 preset

Cluse vidste lige præcis hvor de skulle tage mig med hen for at få de absolut bedste billeder. Jeg havde travl med at skyde billeder for dem, så det var en kæmpe hjælp at have Simon med på sidelinjen, sådan så han kunne hjælpe lidt til med billeder til bloggen. (Så meget for hans ferie, ups. haha) Ej vi fandt en fin balance, sådan så han også kunne slappe af og nyde at være lidt væk. Han havde taget hans bog med og bestilt sig en kold drink, så han kunne sidde og nyde udsigten imens løbe jeg frem og tilbage på stranden med det søde Cluse team. Jeg kan nu ikke klage! Udsigten var som i kan se to die for <3

Cluse knew exactly where to take me to get the most stunning images! I was super busy shooting for them, so it was a big help to have Simon there on the side line to take a few snaps for mig blog and Instagram. (So much for his holiday, haha) No but we found a good balance of relaxing and work. He brought his book and found a spot in the sun, ordered a cold drink while I was running round on the beach shooting with the sweet Cluse team. But I can’t complain, the view was to die for <3

6168C422-163E-447F-9EB9-C77D6C18B3BC

Processed with VSCO with g3 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Dette var en hyggelig og smuk privat strand ca. 15 minutters kørsel fra Taormina. Her var en afslappet atmosphere og et skønt sted at bade og slappe af med familie eller kæresten. Der ligger også en fin lille ø, som man kan gå ud til det var så charmerende!

It was such c cosy and beautiful privat beach around 15 minutes drive from Taormina. Here you found a chilled and relaxing atmosphere and it was a dreamy place for a swim and relaxing with your man or family. Here was also a little island where you could walk to – so gorgeous!

Processed with VSCO with p5 presetProcessed with VSCO with p5 preset
Processed with VSCO with g3 presetProcessed with VSCO with g3 preset
Processed with VSCO with g3 presetProcessed with VSCO with g3 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with g3 presetProcessed with VSCO with g3 presetProcessed with VSCO with g3 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Vores sidste dag tilbragte vi i Catania, da min kæreste godt kunne tænke sig at se mere byliv. Det var super hyggeligt, men desværre lidt besværligt da vi blev nød til at tage vores kufferter med, da vi skulle videre ud til lufthavnen ved en to tiden. Vi hoppede derfor lidt fra spot til spot og endte med at få lækker frisk fisk på et fiske marked vi fandt inde i centrum – det var faktisk det bedste mad vi havde fået på hele rejse. Yummy!

OG selvføleglig skulle man også have italiens is – det ville være helt uforskammen ikke at få en om dagen når man nu er i Itaien! Haha

Our last day was in Catania, since my man wanted to see more of the bigger city. It was super fun but also a bit challenging because we had to drag our suitcases with us since our flight was around 2. We therefor jumped from one place to the other all day. We ended up having the most yummy food at a fish market we found in the center. It turned out to be the best meal of the trip!

1D53005D-60A9-4313-9ECE-42F71639B646

Processed with VSCO with g3 preset

  • FacebookTwitterPinterest

17 Responses to My Sicily trip

    • Oh it really was love! We had the best time there. Too short, but we made sure to make the most of it <3

      Biggest hug
      Isabella xx

  1. Hej Isabella!
    Sikke nogle smukke billeder, og dejligt, at i har haft en skøn tur!
    Hvor er din gule kjole fra med åben ryg? Den er simpelthen så smuk!
    Knus og god dag til dig!

    • Ihh mange tak sødeste Louise <3 Kjolen er fra Faithful The Brand - mega yndlings brand, haha.

      Stort knus og rigtig god tirsdag

  2. It’s a shame he couldn’t really enjoy it as much, but I understand that pressure of having work to get back to, it’s happened to my partner on one of our blogger trips too. I love your Sicily wardrobe! It’s so summery and dreamy. These photos are stunning, it looks like a gorgeous little spot. I might have to add it higher on the list of places to visit!
    xx Jenelle
    http://www.inspiringwit.com

    • It’s such a shame – but I guess it’s just life and responsibilities, right 😉 <3
      Thanks angel, super glad you liked it.

      Og yes you should, I really loved being there and wouldn't mind to have had a few days extra!

      Biggest hug
      Isabella xx

  3. Hi, I like alle the outfits, specially the ones with superga sneakers.
    Did you wore them with no socks at all? Are superga comfortable worn with bare feet?

    • Aww thank girl <3 I am so in love with my superga sneakers too - they go with everything!

      I wear them bare feet - I actually think they are quite comfortable without socks. (I normally do not like that too. I have f.eks. barefeet in all stars and Vans, but for the Superga I think it works) <3

      Biggest hug
      Isabella

Leave a reply