GALLERIES

    WELCOME TO MY WORLD

    A little glimpse into my daily life

    Spanish beach day

    6N2A3938 6N2A3943 6N2A3958 6N2A3976 6N2A3962

    Jeg kan slet ikke beskrive hvor dejligt det var, at være i varmen igen! Nu er det jo ikke så vildt lang tid siden jeg var i Benidorm, men har stadig ikke vænnet mig til grå, kolde og regnfulde Danmark. Vi har slet ikke haft sommer i år, så har længtes efter varmen, solbrun hud og strandkrøller i mange måneder nu. I Spanien havde vi op til 37 grader, så ind imellem vores smut til de forskellige omkring liggende byer tog vi et par smut til stranden. Hver gang udforskede vi et nyt område, men dette var helt klart favorit stedet!

    Dette sted hedder Conil De La Frontera Playa de roche, og helt bestemt en strand jeg vil elske at komme tilbage til. Her var masser af charme og  stranden havde en smuk brunlig farve. Stranden var stort set tom, men det er nok også fordi vi kommer sidst på sommeren udenfor season, så det kan klart anbefales, hvis I ligesom os kan lide områder der er mindre turistet.

    I can not describe how wonderful it was to be in a hot country again! I know that it’s not that long ago since I was in Benidorm, but I still have not got used to the gray, cold and rainy Denmark. We have not had any summer this year, so  I have been longing for heat, tanned skin and beach curls for many months now. In Spain we had up to 37 degrees, so in between our trips to various towns we had to stop a various beached to dip in the water. Each time we explored a new area and this one was definitely the favorite place!

    This place is called Conil De La Frontera Playa de Roche, and definitely a beach I will love to come back to. Here was a lot of charm and the beach had a beautiful brownish color. The beach was almost empty, but that’s probably because we went there late in the summer outside the season, so it’s definitely recommended if you like us like areas that are less touristy. And I mean 37 degrees is still very hot, haha!

    6N2A4038 6N2A4019

    Jeg fik endelig testet min nye bikini som jeg fik i gave af Triangl. Jeg er vildt med deres kollektion denne sommer – og denne guld bikini passer mig helt perfekt! Den fås i flere farver, jeg har forelsket mig i den lyse grønne i samme fit som denne, da den passer min krops bygning rigtig fint. Min kæreste var også stor fan af min nye bikini, haha! Det var tydeligt at se og høre, da han ikke kunne lade være med at kigge på mig eller give en sød kompliment. Har fundet et link til jer, her.

    I got to test my new bikini which was gifted by Triangl. I especially love their designs this summer – this one is golden and the fit is super dreamy! It also comes in other colors, I am crushing on the same on in a light green one in I am considering to buy, since the fit is just right for my body shape. My man was also a big fan, haha! It was nice to see and hear how good he thought I looked, it made my smile even bigger!  Find min bikini here.

    6N2A3971 6N2A4037 6N2A3973 6N2A4048

    Da kæresten og jeg hver kunne pakke en håndbagage på kun 6 kg, var det utrolig begrænset hvor meget vi kunne have med, så det blev til små sommer toppe, Levi’s shorts og løse nederdele. Mine slidte Levi’s jeans er altid en favorit når jeg rejser, da de har det rigtige fit, de vejer ingenting og passer til det hele. Den sølv farvede top i ser på billedet ovenover er en badedragt/top som jeg købte i H&M på tilbud dagen inden vi rejste.

    Since my boyfriend and I both only could pack a hand language with 6 kg in each, it was very limited what we could bring. Therefor my language only contained summer tops, Levi’s jeans and loose skirts. My edgy Levi’s shorts are a travel must bring for me. They have the perfect fit and do not weight anything. The silver top you see on the image above is a swimsuit/top I bought in H&M the day before we left.

    6N2A4141

    Området omkring stranden var utrolig smukt med masser af hyggelige gader fyldt med dyre, fine sommer boliger. De var stort set alle tomme pga. vi var der ude af season, men man kunne nemt forestille sig hvor idyllisk og populært det ville være der i høj season.

    The area around the beach was incredibly beautiful with lots of nice streets filled with expensive, nice summer homes. They were almost all empty because we were there out of season, but we could easily imagine how idyllic and popular it would be there in the high season.

    6N2A4144 6N2A4153 6N2A4193 6N2A4155 6N2A4150 6N2A4156

    På vej hjem fra stranden kørte vi forbi denne lille restaurant der lå så fint gemt ude midt i igenting, så vi vendte om med det samme for at se hvilket sted det var. Her var vildt anderledes og bestemt kun et sted de lokale kom (min kærestes favorit), vi bestilte en masse lækkert tapas og nød at kunne sidde lidt i skyggen.

    On our way back home from the beach we passed by this restaurant which was located in the middle of nothing, we decided to turn around to explore what kind of place it was. Here we different and was a polar place for the locals (my mans favourite), we ordered lots of tapas and enjoyed a break in the shadow.

    PREV. ITEM NEXT ITEM
    BY:
    Isabella
    ×
    20th september 2017

    READ COMMENTS -

    3 COMMENTS

    Happy you like it girl <3 It was an amazing trip with my man. I hope we get to travel together again soon.

    All the best,
    Isabella xx

    Hej Isabella 🙂 Wanted to tell you that I really love your blog, it is so cozy and inspiring. And love that you started to post regularly now. 🙂
    But there is something that bothers me a bit and that is an English translation of your posts. Sometimes I really can’t understand what you want to say (words are missing, words are totally wrong translated eg in this text language -> luggage). I don’t want you to feel bad, just asking you to pay attention on that cause I believe I’m not the only reader from another country. 🙂 As I said before, love your blog and I think it’s amazing. So I really hope you will think about it.
    Stay as you are!! And good luck with everything you do, your blog and Lazy dog. 🙂

    Greetings from Croatia! :*

    Magdalena

    LEAVE A COMMENT